皆様こんにちは。なおたろーです。
いつもありがとうございます。


先日ブログ内で連載という形で投稿した「遊郭編から学んだ性と歴史の話」なのですが、

ありがたいことにたくさんの方に読んでいただき、大変嬉しく思います。





しかし4話目の2コマ目のセリフの表現に誤りがありました。

「梅毒は子どもに遺伝する」と表記していたのですが

先天性梅毒は胎児が子宮内で胎盤を通して梅毒に感染したものであり、

遺伝によるものではありません。



私が「親を通じて伝染る」ということを「遺伝する」と表現してしまったことで

遺伝子自体に異常が起こるということになってしまっていました。



現在漫画の画像はテキストを修正したものに変更しております。

ご指摘のご連絡を下さった皆様には感謝申し上げます。

そして、読者の皆様にはお詫び申し上げるとともにここに訂正いたします。



勘違いをさせてしまう表現をしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。


今後このようなことがないよう十分留意してまいります。

何卒ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます。



なおたろー



IMG_0484

IMG_0485

IMG_0486